Δ 日本統治時代の牛小屋→避難民の住居→産業化時代の労働者の避難所

釜山南区ウアム洞には、日本統治時代から6-25戦争を経て産業化時代まで、韓国近現代史の苦しみをそのまま残している村がある。

4日、釜山南区とソマク村共同体によると、ウアム洞ソマク村の歴史は日本統治時代にまでさかのぼる。

日帝強占期、日本人は1909年からウアム洞一帯の海を埋め立て、産業施設とともに韓国の牛を日本に輸出するための衛生検疫所とソマクサ（牛小屋）などの施設を造成した。

牛舎19棟と焼却場などの建物40余棟をウアム洞に建築したことが記録に残っている。

光復後、牛舎は空っぽのままだった。

その後、6-25戦争が勃発し、全国から釜山に集まったピラン(避難民)たちは、ここを生活の場として定住し始めた。

一度に1,400～1,600頭の牛を収容できた空間は、行き場のないピラン民が寒さと風から耐えられるように盾の役割を果たした。

牛小屋に定住したピラン民は、内部に通路を作り、俵や布団などで空間を区切って一緒に暮らした。

その後、内部通路を基準にして中央の壁が作られ、両側に複数の分離型空間が設置されました。

大きな牛小屋には370世帯が住んでいたという記録もある。

日当たりが悪く衛生設備が悪く、施設は劣悪だったが、避難民の苦しみを癒してくれた。

戦争の苦しみが長期化すると、ピラン民は牛小屋から出て、周辺に掘っ建て小屋を建てて生活するようになった。

ピラン民が作る掘っ建て小屋は大きくなかった。一家族が6.6～9.9㎡のスペースだけでも十分だった。

再び故郷に戻れると考えたピラン民は、木の枝、竹、米軍部隊から出た木箱などで家を建てて暮らした。

そうしてウアム洞一帯にソマク村が誕生した。

6-25戦争後、釜山港の近くにあるこの村は、周辺に主要な工業施設が置かれるようになり、もう一回変化が訪れた。

ピラン民が残した掘っ立て小屋は、近隣の工場の労働者が生活するための村に徐々に変化した。

セマウル運動が盛んだった1970年代にスレートが登場し、板張りの上にスレートを重ねたり、徐々にレンガなどで家を改築した。

住民たちは自分たちが住むにも窮屈な空間に屋根裏部屋を作り、労働者に貸し出したりもした。

こうしてソマク村は、仕事を求めて絶えず押し寄せる労働者たちの不安な生活を受け入れてくれた。

このような形の住宅は、これまで何度も改修が行われ、ほとんどが原型を失っている。

一部の住宅だが、まだ屋根を牛小屋の形で維持している姿も見ることができる。

韓国の近現代史を色濃く残している住宅1棟は2018年に国家登録文化財第715号に指定され、最近復元事業を終えて観光資源と村民のコミュニティセンターとして活用されている。

ソマク村で生まれ、現在まで住んでいるチョ・ジェシク(64)さんは、「南区ウアム洞に人口が集まり、一時は小学校の全校生徒が4千人に達したこともあり、牛小屋の屋根の下を屋根裏部屋に改造して貸間として活用したこともあった」と話した。

彼は「今は村の昔の姿は多く消えたが、村のあちこちに過去の痕跡が残っている」と付け加えた。